Dwd_0950434_s_04_xx_big

Key Information

Format
Documentary
Year of production
2017
Duration
00:28:00
Country of origin
Germany
Produced by
div. and / y DW Transtel
Web site of program
www.dw.com/downlo...
Categories
Economics and Agriculture
Intended distribution
Made for TV
Intended audiences
General Audience

Language versions

Dubbed
Arabic
English
Spanish

Topics

Agriculture
Economic
Environment/Geography

Synopsis

Agriculture is under pressure to feed a burgeoning global population. And it has undergone dramatic developments in this regard over the last 100 years. But increasing industrialization of the sector has negative consequences: it burdens the environment and replaces manpower with technology, providing fewer people with a livelihood. If these developments continue unchecked, then before long the food we eat will be controlled by large corporations, and food markets will be geared towards short-term profit – at the expense of non-renewable resources such as land and water, at the expense of the rural population and biodiversity.
But this is not the only way forward. Sustainable agricultural approaches and an efficient smallholding economy can in the long term create equilibrium between food security and the utilization of natural resources. There are examples of this all over the world, pursued by people who are Farming for the Planet.

La agricultura tiene que alimentar a cada vez más personas. Se ha desarrollado a grandes saltos en los últimos cien años, pero su industrialización, cada vez más rápida, tiene consecuencias negativas. Perjudica el medioambiente y, a causa de los elevados conocimientos técnicos que requiere, solo ofrece una salida a un número reducido de personas. Si esa tendencia no se revierte, los grandes consorcios controlarán pronto qué come la humanidad, y las ganancias a corto plazo dominarán los mercados de alimentos. Atrás quedarán los recursos no renovables, como el suelo y el agua, las poblaciones rurales y la biodiversidad.
Pero ese no es el único camino. A largo plazo, la agricultura sostenible y una participación eficiente de los pequeños campesinos pueden hacer casar la seguridad alimentaria con el uso de la naturaleza. Hay ejemplos de ello en todo el mundo. Se los mostramos en Cultivando nuestro planeta.

Additional Information